Resumen de la década: 2013, el final de la era Hernán Torres
«El mejor refuerzo es la continuidad» fue el lema que dejò la administración de Felipe Gaitán. Fredy Montero llegó como el mejor refuerzo del semestre, y junto a él llegaron también Anderson Zapata, «Rufai» Zapata, Dhawlim Leudo y Andrés Cadavid, mientras que a la mayoría de jugadores se les renovaron sus contratos.
El año 2013 dejó para Millonarios sensaciones encontradas. Muchos hinchas nunca habían vivido una Copa Libertadores, pero la participación azul en ese torneo fue decepcionante con apenas 3 puntos de 18 posibles. En las dos Ligas se alcanzaron los cuadrangulares, y en la Copa se logró el subtítulo un día en el que la xenofobia hizo de las suyas en Medellín.
Primer semestre
Lo primero era empezar a saborear el título, aprender a ganar. La emoción por la estrella 14 era tan grande que Millonarios inició el semestre jugando la Súper Liga ante Santa Fe, la cual se perdió con global 1-3, pero a nadie le importó. De aquellos dos partidos solo quedó el recuerdo de Wason celebrando un gol en la Lateral Norte por varios minutos, un gol que el línea invalidó.
El inicio de la Liga fue frente a Equidad con el primer gol de Montero en su regreso a Colombia. Luego vino un empate sin goles con Medellín de visitante, la goleada 5-0 sobre Expreso Rojo en el debut de Copa Colombia y un nuevo triunfo frente al Envigado. Vino el debut en Copa frente a Tijuana y la primera derrota: 0-1 en casa. Después, perder en Manizales y volver a caer, contra el súper poderoso Corinthians a puerta cerrada 0-2 en Brasil.
A Chicó se le ganó sobre la hora con un gol agónico de Román Torres, luego vino el triunfo sobre San José (único en la Libertadores) por 2-1. La esperanza estaba puesta en sumar puntos en Oruro, pero fue derrota 0-2, que nos dejó con pie y medio afuera de la Libertadores. Después llegó otro triunfo sobre la hora, esta vez sobre el Cúcuta con Jorge Perlaza como héroe.
La eliminación definitiva de la Copa Libertadores se sentenció el día que la bandera más grande del mundo cubrió por primera vez por completo a El Campín: el 3 de abril, con la derrota 0-1 con Corinthians. Tres días después, Máyer Candelo anotó el gol 100 de su carrera y Millos le ganó el clásico a Santa Fe. Ambos equipos volvieron a enfrentarse una semana más tarde, la victoria fue para los cardenales con autogol de Román Torres. Empezó ahí una serie de malos resultados que llevaron al equipo al puesto 10 en la tabla.
El 16 de abril, frente a Nacional, Millos perdió 1-2 jugando con dos hombres menos en un partido que casi termina siendo heróico (el gol de la derrota llegó en tiempo de adición). Luego vino una caída en casa de viernes por la noche frente a Itaguí y luego un empate sin goles en Armenia. Un sector de la prensa quiso ponerle más morbo al tema al inventar que el camerino estaba roto. Afortunadamente, el equipo compuso el camino en los cuatro partidos siguientes: 4-1 sobre Patriotas, 2-2 con Cali, 3-0 a Junior y 2-1 a Tolima. En la última fecha perdimos 1-2 con Alianza, pero la clasificación era una realidad.
Tocó el grupo A con Santa Fe, Cali y Caldas. El primer partido fue goleada 4-2 sobre los de Manizales, el segundo fue derrota en el clásico con penal y expulsión de Máyer inventadas por el central, Hernando Buitrago. Las siguientes dos fechas sentenciaron la eliminación al perder y empatar con los «azucareros». Santa Fe se clasificó de forma anticipada y no importó que los dos últimos partidos fueran triunfos 2-1 sobre los cardenales y 3-2 en Manizales.
Segundo semestre
El segundo semestre comenzó en Techo el 27 de julio con un empate 1-1 con Equidad, que empató en el último minuto. Luego vino un empate 2-2 con Medellín y la disputa de los octavos de final de Copa, 0-2 en Barranquilla con Junior, 2-0 en Bogotá. Serie a penales y clasificación al ganarla 3-0. Wason Rentería había errado un penal en los 90 y empezó así a romper su relación con la hinchada. En ese partido surgió también la figura del que iba a ser el goleador de los próximos dos semestres: Dayro Moreno.
Dayro hizo tres goles frente al Caldas y dos frente al Pasto. Luego Román volvió a ser hèroe al anotar en el último minuto el gol de la victoria sobre Cúcuta como visitante. Después apareció Dayro de nuevo con doblete sobre el Huila en otro agónico triunfo 3-2 y luego el equipo azul despachó 3-1 a Fortaleza como visitante en El Campín por la ida de cuartos de Copa. Todo parecía andar bien. Pero en el juego de vuelta, de nuevo en El Campín, fue el rival el que ganó por 1-3 para forzar los penales y ahí Millos clasificó a la semifinal con angustia, 5-4 en la serie.
La campaña en Liga dejó seis partidos más sin perder hasta caer en casa con Nacional por 0-2. Vino la semifinal de la Copa, y ahí Dayro volvió a ser figura: tres goles y una goleada 6-1 sobre Real Cartagena para asegurar el tiquete a la final desde la ida. Pasaron 19 años para que Millos volviera a hacer seis goles en un partido. El 6-1 de la ida, literalmente, hizo que la vuelta no le importara a nadie.
La Liga cerró con triunfo sobre el Cali, derrota en Barranquilla y dos triunfos sobre Tolima y Alianza para asegurar un cupo en las finales. Cali, Pasto y Once Caldas serían los rivales. Pero antes, la final de la Copa ante Nacional: 2-2 en Bogotá y 0-1 en Medellín, en una tarde lluviosa en la que muchos hinchas azules fueron apuñalados, insultados o vieron como les rompieron su boleta por no ser paisas; en la que muchos tuvieron que camuflarse para cuidar sus vidas. Una tarde en la que a nosotros también nos amenazaron y amedrentaron. Una tarde en la que Millos no fue campeón por una señal de Dios, porque tal vez no estuviéramos vivos.
El cuadrangular empezó mal, y ahí fue el comienzo del final. Millos perdió con Cali en casa, luego venció a Pasto pero volvió a caer, en Manizales, en un partido que empezó un miércoles y terminó el jueves. Ahí se supo una noticia que nos partió el corazón a todos: Hernán Torres y Felipe Gaitán salían de Millonarios por decisión de los dueños.
La noticia repercutió de inmediato en lo deportivo: el Millonarios de Hernán, que nunca perdía por 2 o más goles de diferencia, fue goleado por el Pasto (1-4) y por el Cali (2-4), para luego ganarle al Caldas 3-1 en una tarde de lluvia en la que El Campín entero se rindió ante los pies del DT que le dio un título de Liga después de 24 años. Ahí terminó la era Torres, y se daba inicio al fallido y aparatoso «proyecto español». Dayro Moreno, con 16 goles, fue el botín de oro del Finalización.
2013 en números
| TORNEO | PG | PE | PP | GF | GC | PTS | REND |
| Súper Liga | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0.00% |
| Apertura | 11 | 5 | 8 | 36 | 26 | 38 | 52.78% |
| Finalización | 10 | 7 | 7 | 37 | 30 | 37 | 51.39% |
| Libertadores | 1 | 0 | 5 | 2 | 8 | 3 | 16.67% |
| Copa | 8 | 6 | 4 | 35 | 22 | 30 | 55.56% |
| TOTAL | 30 | 18 | 26 | 111 | 89 | 108 | 48.65% |
Goleadores
| JUGADOR | LIGA I | LIGA II | COPA | SUPER LIGA | LIBER TADORES | TOTAL |
| Wason Rentería | 6 | 7 | 7 | 0 | 1 | 21 |
| Dayro Moreno | 0 | 16 | 5 | 0 | 0 | 21 |
| Erik Moreno | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | 15 |
| Fredy Montero | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Yúber Asprilla | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 |
| Hárrison Otálvaro | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Rafael Robayo | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Pedro Franco | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| Luis Mosquera | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Jorge Perlaza | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| José Luis Tancredi | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Dhawlim Leudo | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Román Torres | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Máyer Candelo | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Ignacio Ithurralde | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Cristian Alarcón | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Yhonny Ramírez | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Autogoles | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jhonatan Agudelo | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TOTAL | 36 | 37 | 35 | 1 | 2 | 111 |
